Cara Menulis Arab di Microsoft Word Agar Tidak Terbalik

Microsoft Corporation merupakan perusahaan internasional yang merilis berbagai produk dan jasa terkait dengan komputer.

Salah satu produknya yang paling dikenal adalah aplikasi Microsoft Word. Dengan Microsoft Word, semua orang bisa mengetik dan menyimpan dokumen yang dibutuhkan.

Dalam Microsoft Word, terdapat berbagai macam font yang dapat diubah sesuai keinginan. Secara umum, font ini menggunakan huruf latin sebagai huruf dasarnya.

Lalu, bagaimana jika kita ingin mengetik dengan menggunakan huruf selain huruf latin, misalnya huruf arab?

Agar bisa menulis bahasa arab, ada cara yang bisa dilakukan. Tulisan arab yang dihasilkan sekaligus mengandung harokatnya. Berikut adalah cara-cara yang perlu dilakukan.

Baca juga: cara mengcopy tulisan arab agar tidak terbalik.

Berikut ini cara menginstall huruf arab di keyboard laptop dan komputer:

  1. Di bagian kiri bawah, klik Start.
  2. Ketik Run di kolom Search Program and Files, dan klik opsi tersebut.
  3. Klik intl.cpl dan OK
  4. Akan muncul windows Region and Language. Pilih tab Keyboards and Languages dan klik opsi Change Keyboards.
  1. Akan muncul windows Add Input Language. Klik tombol Add dan pilih Arabic (Saudi Arabia) > Keyboard > centang Arabic (101). Selanjutnya klik OK.
  2. Hasil install teks huruf arab bisa cek di Text Services and Input Languages di tab General. Pada kolom yang ada akan muncul tulisan “Arabic (Saudi Arabaia) Keyboard Arabic (101)”. Klik OK.
  3. Supaya bisa digunakan, langkah terakhir adalah input bahasa di keyboard. Klik Language Bar yang ada di Taskbar bagian kanan bawah. Centang opsi AR.

Mengetik huruf arab di Microsoft Word

Mengetik huruf arab sebenarnya bisa dilakukan di keyboard PC langsung atau menggunakan keyboard virtual.

Pilihan ini bisa disesuaikan dengan mana yang lebih mudah untuk diterapkan karena kemampuan tiap orang berbeda-beda.

  1. Supaya mudah, kita bisa menggunakan On-Screen Keyboard. Caranya adalah klik Start Menu > All Programs > Accessories > Ease of Acces > On-Screen Keyboard.
  2. Jika pengaturan bahasa di Language Bar sudah diubah, huruf arab akan muncul di keyboad.
  3. Buka aplikasi Microsoft Word di PC.
  4. Atur paragraf supaya rata kanan dengan klik Set Align Text Right atau klik Ctrl+R.
  5. Pilih font Arabic Typesetting.
  6. Penambahan harokat bisa dilakukan tiap huruf langsung diberi harokat atau setelah selesai satu kalimat.

Contoh kalimat yang diketik dengan keyboard langsung:

Alhamdulillah> h shift+q; g shift+x; p shift+q; l shift+x shift+e; g shift+a; g shift+ i.

Langkah-langkah tambahan

Langkah ini bisa dilakukan apabila di keyboard langsung atau visual tidak ada shortkey.

Menambah harokat tegak (Fathah, kasroh, dhommah)

Harokat tegak bisa dicari di simbol yang ada di Microsoft Word. Caranya adalah:

  1. Jangan lupa memposisikan kursor setelah huruf yang akan diberi harokat.
  2. Klik tab Insert, pilih opsi Symbol > More Symbol.
  3. Atur set font Arabic Typesetting dan subset Arabic
  4. Cari simbol harokat tegak. (Untuk fathah character code: 0670, kasroh character code: 0656. Dhommah character code: 0657)
  5. Klik Insert.

Apabila terus-terusan klik tab Insert, maka waktu akan habis saat mencari simbol harokat tersebut. Supaya lebih ringkas, kita bisa mengatur dan membuat jalan pintas khusus untuk membuat harokat tegak. Caranya adalah:

  1. Klik tab Insert, pilih Symbol lalu More Symbol.
  2. Cari simbol harokat tegak.
  3. Klik tombol Shortkey.
  4. Posisikan kursor dalam kolom Press New Shortcut Key dan tekan tombol untuk jalan pintas, contohnya kita bisa menggunakan perintah ALT+1 untuk memunculkan fathah tegak. Untuk harokat lain bisa digunakan tombol kombinasi yang tidak berbeda jauh dengan fathah tegak.
  5. Klik Assign > Close.
Menambahkan harokat mad wajib muttasil

Mad wajib muttasil menunjukkan huruf dibaca panjang sebanyak harokat.

  1. Kursor berada setelah huruf yang akan diberi harokat mad wajib muttasil.
  2. Klik tab Insert.
  3. Klik opsi Symbol, lalu klik More Symbol.
  4. Atur font Arabic Typesetting dan subset Arabic.
  5. Cari simbol mad wajib muttasil atau klik Character Code: 0653.
  6. Klik Insert.

Agar harokat tidak bergeser,  type font tulisan arab dan simbol harus dibuat sama. Sehingga jika menggunakan font Arabic Typesetting, semua yang diketik juga menggunakan font tersebut.

Menambahkan tanda waqof atau washol di tengah ayat.

Tanda baca di tengah ayat bisa ditambahkan tanpa bantuan text box.

  1. Posisikan kursor setelah huruf yang akan diberi tanda.
  2. Klik tab Insert
  3. Klik opsi Symbol, lalu More Symbol.
  4. Atur font Arabic Typesetting dan subset Arabic
  5. Dalam simbol akan muncul berbagai tanda baca. Contohnya jika ingin memunculkan waqif titik tiga atau Mu’anaqoh, kita bisa menggunakan character code: 06DB.
Menambahkan nomor dan hiasan

Dalam penulisan arab khusus ayat Alquran, biasanya dibutuhkan tambahan nomor yang menunjukkan ayat dan tanda baca lain. Berikut adalah cara untuk memunculkan nomor dan aksesoris lain.

  1. Klik tab Insert
  2. Klik opsi Symbol, lalu More Symbol
  3. Atur font menjadi Arabic Typesetting dan subset arabic
  4. Pilih simbol akhir ayat atau klik Character code: 06DD
  5. Klik Insert.

Jika ingin menambahkan nomor arab, ubah Character code: menjadi 0660-0669. Kemudian kik insert.

Menambahkan tanda waqof di akhir ayat.

Menambahkan tanda baca seperti tanda waqof dapat menggunakan bantuan text box. Berikut adalah cara yang bisa dilakukan.

  1. Klik tab insert.
  2. Pilih text box dan opsi Draw Text Box.
  3. Ketikkan huruf arab yang menunjuukan tanda waqof, misalnya ط (tho’).
  4. Posisikan text box berada di atas akhir ayat.
  5. Atur supaya text box tidak terisi warna dan tidak ada outline dengan memilih Shape Fill > No Fill dan Shape Outline > No Outline.

Rekomendasi artikel: cara mengubah keyboard ke bahasa arab di hp.

Itulah cara install huruf arab dan cara menggunakannya. Cara ini bisa diterapkan di Microsoft Word 2003, 2007, dan 2010.

Bahkan cara ini juga bisa diterapkan dalam aplikasi lain seperti notepad, Google Chrome, Mozilla Firefox, dan aplikasi lain yang ada di Windows dan membutuhkan proses mengetik.

Give a Comment